グルメとコンサは〜と

2007年11月18日

You'll Never Walk Alone、一人にさせない

今日は参戦できません。だから北海道の東から念をおくります！！

今日はファイターズファンのこげ父、こげ母が参戦するようです。ファイターズファンの心をつかむような試合になって欲しいな。

ここまで来たら、勝ち負けは関係ありません。良い試合を見せてほしい。

我々サポーターはＪ１でもＪ２でも応援していくことにはかわりありません。


You'll Never Walk Aloneです。


まだ、コンサド―レがなかった頃、ドイツに旅行をしてサッカー観戦しました。バイエルンミュンヘン対フライブルクＳＣ。ミュンヘンのオリンピックスタジアムの弾幕に書かれていたYou'll Never Walk Alone。一緒に行った大学の先輩が「You'll Never Walk Alone・・・。一人にさせないだな。」とぽつりとつぶやいたのをふっと思いだしました。一人ではないではなく、一人にさせないというのが名訳だと感じました。

You'll Never Walk Alone、一人にさせない。この言葉がコンササポになった今、すごく重く感じます。

You'll Never Walk Alone、だから最後まで全力をつくして戦ってほしい。
You'll Never Walk Alone、だから決して最後まであきらめるな。

サポーターがついてます。選手のみなさんがんばって！！


ちなみに今日のブランチ・・・・。



これから昨日届いた、車の御払いに神社へ行って来ます。コンサの勝利も祈ってきますよ。

コメントレス遅れてすみません。

posted by こんびに ｜11:30 | コメント(4) | トラックバック(0)