2019年03月11日
30 リバープルからマンチェスターへ（6日目）
7日目、8日目は新千歳までの移動の話なので、実質6日目が最終日ですね。 まあ、移動の時も、いろんなエピソードがあったんですが・・・・・。 6日目もなかなか濃いですよ。でははじめます。ホテル代に朝食は含まれていなかったので、前泊のホテルからもらってきたクロワッサンで済ませます。 テレビで朝のニュースを見ているとＴＯＤＡＹが「トゥダイ」と聞こえる。今回の旅行ではじめて聞いた。ＴＯＤＡＹはよく使う言葉なので、今まで見ていたニュース番組では「トゥディ」と言っていた。日本に帰ってから知り合いの英語の達人に聞くと英国人は「トゥダイ」らしい。オーストラリアの人が「トゥダイ」と発音するのは知っておりましたが、それは母国英国の影響とのこと。テレビでＴＯＤＡＹをどう発音するかは曖昧なんだろうね。日本だったらきっと統一すると思うのだけど・・・。
ホテルの部屋からの眺め
朝のリバプールライムストリート駅
駅の前にあるのがセントジョージズホール（画像の左）
さて、電光掲示板で乗るべき列車を探します。
駅の窓口で切符を購入します。何やら窓口の係員が言っている。最初は聞き取れなかったが、2回目で往復か片道かって聞いているのがわかったので、「Ｏｎｅ Ｗａｙ」と返せた。なかなか、俺も英語がわかるようになったなと悦に入っていたのだが、そのあと、マンチェスターでどんでん返しをくらいますｗ
鉄ちゃんの気持ちを高ぶらせるリバプールライムストリート駅構内で、マンチェスターへ向かう列車を探す。
この列車でもマンチェスターへ行けるのだが、私が買った切符にはこの列車の発車時刻は記されていない。私の乗る列車の後に発車で、鈍行列車なのか到着時刻も遅い。ただ、味のある列車で乗ってみたい気分に襲われた。
私が乗る列車はこちら。リバプールライムストリート８：５２分発ノッティンガム行き。特急でもなさそうで、かといって各駅停車って感じでもなく、快速列車のような感じ。4両編成で、自分が乗った列車の車両番号は５８７９９でした。メモに残していたので、一応、記しておきます。ディーゼルの匂いがたまらなかったです。
列車はＥａｓｔ Ｍｉｄｌａｎｄｓ Ｔｒａｉｎｓが運行。ちなみにイギリスの鉄道は上下分離方式。鉄道を管理する会社と、列車を運行する会社が異なる。
車内の様子。リバプールライムストリート駅発車の時点ではがらすき。
ライムストリート駅発車
リバプール郊外のリバプールサウスパークウェイ駅に到着。広大な駐車場完備の駅で、ビジネスマン風の人がたくさん乗ってきた。 ところでメモに、「右側 エバートンの練習場？」と書いてある。 グーグルマップで確認すると、リバプールサウスパークウェイ駅からマンチェスターへ向けて線路沿いを進むと、確かにエバートンの練習場であるＵＳＭフィンチファームがある。でも、線路から少し遠目で、列車からきちんと見えたのかどうかは今となっては覚えていない。でも、メモにわざわざ書いてあるということは見えたのであろう・・・。
田園風景が見えてきた。
Ｗｉｄｎｅｓ駅到着。ここも駐車場があった。
昨日も列車の中で違う角度で見たと思われる、発電所が見えてきた。
驚いたことに車内販売が乗車している。結構、利用者が多い。 そのうち車掌がやってきて検札を始めたが、眼鏡をかけて髪もぼさぼさでで帽子も被らないゆるい感じの人で、車掌に見えなかった。 やがて、マンチェスターが近づいてきました。
左側はマンチェスターのトラムと並行
高層ビルも見えてきました。
マンチェスターオックスフォード駅
そして、終点のマンチェスターピカデリー駅に到着です。 9時41分の到着予定でしたが、９時46分ぐらいにつきました。
posted by こんびに♪ ｜19:34 | 2019 冬プレミア観戦記 | コメント(2) |
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に対するコメント一覧
Re:30 リバープルからマンチェスターへ（6日目）
労働者階級というか、インテリでない人はトゥダイと発音する人が多いのではないでしょうか。
お城のカッスルは、カッソーと発音する人が多いですね。
聞いた話ですけど、インテリとか大学生などは、カッソーと発音すると恥ずかしいと思って、カッスルと発音するけど、貴族階級ともなると、言葉で身分ランクが低く見られる恐れもないし、カッソーと発音する人が多いとか。
トゥダイも、そんな感じなんでしょうかね。
posted by かもめ| 2019-03-12 21:58
Re:30 リバープルからマンチェスターへ（6日目）
かもめさん、コメントありがとうございます。いつもフォローすみません。そうそう、英語の達人もそんなような話してましたね。実はこの後、マンチェスター方言に悩まされまされて、その話を達人にすると、地域の方言もあるけど、労働者特有の訛りもあると話しておりました。旅行記にも書きますが、旅行５日目となり、発音もまあまあ聞き取れるようになったなと思いましたが、マンチェスターで完全に崩されましたｗ
posted by こんびに| 2019-03-13 04:44