スカパーのアンコール放送を録画しているので、
どんどん見ないとどんどんたまっていく。
シーズンオフのお楽しみと思っていたが、
いまやそれは義務のように肩にのしかかり、拷問のようになっている。
札幌ロケッツのテレビはもうサッカーしか映らないかのようである。

とはいっても、まだ第1クール。
勝ち試合が多いので見ればそれなりに楽しい。
っていうか負け試合は録画してなかったりするし。

今日見たのは4-3で勝った緑戦。
前半15分で3点も入っちゃうんだから気持ちいいわ～。

その試合のとき
「フッキ空気読んでね」という横断幕が掲げられていた。
フッキが日本語を読めるとは思えんが、
通訳してもらったとして、あのニュアンスがポルトガル語で伝わっただろうか。
確か、仙台戦のときは
「林、空気読んでね」という横断幕になっていたと記憶するが。


姪（小学5年）がＫＹには「空気読めない」以外にもたくさん意味があるという。

「そんなにたくさん意味があったら、通じないじゃん」と言うと
「前後の文脈で解釈するんだよ」と言う。

は～～～～～？
日本語もろくに理解できん子どもが、前後の文脈で解釈するだ～～～？
そんな理解力があるくらいだったら、もっとちゃんとした言葉を使えっ。

暴言ブログの発信者に言われたくないだろうが、
昨今の若者の言語の乱れには心が痛むばかりである。
若者っていうか子ども。
まあ、大人がこんなだからしょうがないんだろうけどさ。



話は戻るが、
録画で見た緑戦の主審はイエモッツで、
午後から見た天皇杯の主審もイエモッツだった。
札幌ロケッツ限定で今日はイエモッツ祭りだったわけである。
決勝も笛吹くんだろうか。
ご苦労である。


「選手たちも今年一年のわだかまりを流すのだ」へのお返事です。