2007年03月07日
ダイジョーーーブ
昨日も３人の外国人選手たちがランチと夜と食事にやってきた。
ランチのときに、「ノーチェス コメール？」とあまりに信じられないスペイン語とも呼べないお粗末な単語２個。
ポルトガル語とフランス語が堪能なでブルーのに聞いた。
「きます！きます！」ととても明確に教えてくれた。
カウエにもくる？と聞いた・・。
・・・そうだ。カウエは、寮生だった。
デヴィに聞くのが筋だった・・。
そんなことを考えながら厨房へとスタスタと戻ったら、ブルーノが「デヴィもおねがいしまーす！」とペコリと言ってくれたので、気を使わせてしまった。
夕飯は、かなり厚切りのステーキだった。ハッシュドポテトやバターコーン。
ほうれん草のソテーなのだった。
・・・・さんま・・。
スープやサラダやデザートを用意してブルーのたちに声をかけた。
魚焼き機のふたを開けて「魚・・・食べる・・・？」
・・・・！するとその瞬間！
黄金色に染まったさんまを見て３人は、一斉に一歩退き
ダイジョーーーーブデーーース！！
・・・だよね。はらわたつきのまんまのさんま・・。
・・・引くよね・・。
・・それにしても、３人とも「ダイジョーブデース」って便利な日本語を理解していてすごいね。
＊後から読み返したら「デビィ」って発音がいかしすぎてた。
「ダヴィ」が多分正解のようだが、ダビと呼んでる。
ダイジョーーーブ・・・自分で言ってみたりする・・。
posted by murano ｜10:55 | 選手ウオッチング | トラックバック(0)
