Space MasaMaru Part3 　

2008年08月15日

野菜の出目金／Vegetable goldfish for Bon

　茄子とセロリと巨峰で作った出目金です。お盆ですし、昨年の丁度今頃、死なせてしまった出目金の闇丸を偲んで、胡瓜の馬や茄子の牛の代わりにと。

　Ｎ嬢と私の我が家では、迎える霊もないからと、これまでお盆は何もしなかったのですが。帰って来るかなと思うと、何となく心が柔らかくなるような気もします。

　もう一匹の茶っつんは、新しい相棒と一緒に元気です。闇丸を埋めた時、墓標替わりにと植えたオリーヴも元気。野菜の金魚も、その隣に埋める予定です。

A vegetable goldfish for the memory of Yamimaru that we lost last year’s August

I made it from a small eggplant, celery leaves and two peaces of grape for this Bon season (Japanese dead people’s days). Now we still have two goldfish and one of them, Chatsun, had been in the same bawl until Yamimaru dead. I had him meet it. 

The vegetable fish is going to be buried at the next to olive sapling as the tomb of Yamimaru.

posted by MasaMaru ｜22:30 | A piece of my life | コメント(4) | トラックバック(0)