2006年01月14日
ネーミング
コンサドーレというネーミング。いまやすっかり定着している。しかし、このネーミングが発表されたときは衝撃的だった。道産子の逆さ読みだとは・・・・
当初はダサイ、恥ずかしいといった反応のオンパレード。私は、ネーミングの由来を言わずに音だけ聞けば語感は悪くないかなとは思った。それよりも、どうせなら「ドサンコーレ」くらい思い切ればいいのに、なんて考えたりもした。
札幌の街にはダジャレネーミングのものがたくさんある。私は密かにダジャレシティ札幌と呼んでいる。「つどーむ」「きたえーる」「kitara」などなど。まあ、なんだ、私は結構気に入っている。コンサドーレというネーミングも札幌のダジャレＤＮＡの賜物である。「HIROBA」が定着しなかったのはダジャレじゃないからに違いない。
Ｊリーグでもサンフレッチェなんていうすごい名前がある。毛利元就の三本の矢の逸話から取ったという。それにしても「サン」が日本語の「三」だったとは恐るべし。こういう柔軟な発想というか、常識では考えられないタブーなき言語センスというかは称賛に値する。私ではとてもこんなネーミングは思いつかない。もちろん、こういう発想を嫌う人もいる。ダジャレ＝かっこわるい、という図式ができている人もいる。それは人それぞれの好みだ。あとは結果として定着するかどうか。定着したのならそれで良しとしたい。
サッカーチームの愛称というのは重要で、例えばＦＣ札幌なんて名前でなくて良かったと思っている。日本では一般にＦＣ＝フットボールクラブという図式はあまり普及していない。ファンクラブ？フランチャイズチェーン？という感じ。だからＦＣ札幌なんて名前だと世間ではそれがサッカーチームかどうかすぐにはわからない。短縮する呼び方も難しい。コンサドーレ札幌ならコンサと短縮できる。これはチーム名が普及、定着するのに大いに貢献している。
コンサドーレ誕生から１０年。別にその由来を恥じることもなく、愛着のあるチーム名だと堂々と言える。名前を付けた人、公募の中から選考した人、ありがとう。
posted by たじ ｜09:12 | コンサドーレ | コメント(4) |
スポンサーリンク
スポンサーリンク
この記事に対するコメント一覧
Re:ネーミング
私は最初コンサドーレときいたとき、なんてダサいんだと思いました。
でも今ではコンサドーレ以外考えられないですね。
他チームの究極のネーミングは「サスパ」ではないかと勝手に思ってます。
（水戸は納豆に由来する名前にしなくて本当によかった）
posted by まじっく | 2006-01-14 22:48
Re:ネーミング
＞まじっくさん
確かにザスパもすごいネーミングですね。カマタマーレなんてのも出てきたし、いろいろあるものですね
posted by たじ| 2006-01-15 08:44
Re:ネーミング
ダジャレになっている名前がいろいろあり面白いですね
ダジャレだとすると、農業体験施設の札幌さとらんどは
１悟らんど？
２里ランド？
１だとすると深すぎる。
posted by アキオ| 2006-01-16 06:08
Re:ネーミング
＞アキオさん
さとらんどはさすがに２ではないかと・・・
posted by たじ| 2006-01-16 15:17
