2016年08月25日
ソンユンめんこいよソンユン
延期になっていた熊本戦。内容が悪いと言われようと、勝っただけだと言われようと、 その勝つことが一番難しいんだからひとまずヨシとしようじゃないか。 一試合少なくて、でも首位で、ここで熊本に勝って勝ち点3を得ることはほんとうに大きなこと。 他チームへダメージを与えられる。「もう札幌勝手に独走しろ!」とか思ってくれると尚良い。 京都戦とはうってかわってシュート数は多いもののなかなかピリッとせず。 なんとかかんとか勝つことができて中断期間に入れるのは良いタイミングかもしれない。 理想的に2位や3位と勝ち点差が開いたけれど、やはりわれわれはまだ何も手にしていないのだわ。 そして、オウンゴールだったからか、無失点に貢献したからか、MVPがソンユンに!! 嬉しそうなソンユン。やっぱり日本語を喋れない韓国人のふりをしている。 インタビューは緊張するからとか、恥ずかしいからという理由で韓国語で話すのに、 日本語の質問に韓国語で即答する意味のわからなさがやっぱりさいこうだ。 ソンスさんはもう久しくソンユンの通訳という仕事をしていなかったのでは。 通訳やりづらいだろう。普通は言葉がわからないから通訳を通すのに、 ソンユンには訳している言葉まで理解されてしまうものな。ウリさんのように(？)盛って話せない。 「まぁそういうかんじ...」とグダグダになってしまったのもご愛嬌。 ハム彦の微妙な質問で今ひとつ盛り上がりに欠けたヒーローインタビューを、 最後に自らマイクを手にしたソンユンが盛り上げてくれた。 「みなさん、サッポロクラシックビール、飲みましょー!」ワホーイ!わかってるねーぃ! クラシック一年分おめでとう。クラシックのボードがマセードジュニアと同じサイズで笑ったわ。
posted by ひとみ ｜23:26 | 試合観戦 | コメント(0) | トラックバック(0)
スポンサーリンク
スポンサーリンク